xx33448899@gmail.com 中文翻译

普益标准监测数据显示，上周共有274家银行共发行了1576款银行理财产品（包括封闭式预期收益型、开放式预期收益型、净值型产品），发行银行数增加87家，产品发行量增加426款款。其中，封闭式预期收益型人民币产品平均收益率为4.33%，较上期减少0.02个百分点。

然而，被判仍在提供非法补贴的美方，为何在4月11日的会议上还要感谢WTO和上诉组织呢？而值得注意的是，在敦促WTO改革的进程中，特别针对上诉机构裁决不公多有批评的美国此次充分尊重了上诉机构在DS353案美国诉欧盟补贴空客案（下称“DS316案”）中的判决。其奥妙在于，两次终裁结果的对比，确然对美方有利。

看似固若金汤的城池，裂隙无处不在，从事后反馈来看，这是一次对用户群体巨大的透支。一场场流量争夺战在消耗社会关注的同时，也给互联网增加了过多的垃圾信息。硝烟渐渐散去的时候，也预示着这场战争会很快在网民的记忆里烟消云散。部分内容综合自封面新闻、新京报

2018年12月28日，朝阳法院作出一审判决，以虐待被看护人罪，判处刘某有期徒刑1年6个月，同时禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起5年内从事未成年人看护教育工作。2、上诉称证据不足二审查实维持原判刘某不服一审判决，向北京市三中院提出上诉，其认为侦查机关利用非法方法获取其有罪供述，其同事和四名被害人均未指证其犯罪，作案工具及现场监控录像未提取，不排除四名幼童的伤系其他原因造成。故原审判决认定其犯罪的证据不充分，请求宣告其无罪。

下半年展望二季度刚过，7月的比亚迪似乎过得依旧不是太好，根据公司发布的汽车销量快报，新能源汽车在7月卖出了1.66万辆，环比减少了一万辆，燃油车在当月卖出了1.4万辆，环比上月略增。汽车行业萎靡，公司预计前三季度的净利润为15.55亿元-17.55亿元，若扣除上半年的14.55亿元，第三季度的净利润空间为1-3亿元。

同仁堂蜂蜜生产商竟回收过期蜂蜜？近日，江苏电视台的一则报道将同仁堂引入舆论漩涡。12月16日，同仁堂发布公告称，公司持股51.29%的下属子公司北京同仁堂蜂业有限公司（以下简称“同仁堂蜂业”）在委托生产过程中存在监管不力和失察的责任、所涉产品已经进行封存。